Đã có bản dịch tiếng Việt tham khảo Hiệp định TPP
- Cập nhật: Thứ tư, 25/11/2015 | 8:20:13 AM
Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã có thể xem bằng tiếng Việt. Đây là bản dịch toàn văn Hiệp định của một công ty luật để doanh nghiệp tham khảo.
Hiện công ty đã dịch toàn văn của Hiệp định TPP gồm 30 chương, 488 điều với 600 trang và đồng thời dịch 570 trang phụ lục của Hiệp định có nội dung liên quan đến Việt Nam trong tổng 2.400 trang phụ lục của Hiệp định.
Toàn văn bản tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt của Hiệp định TPP hiện được đăng tải trên trang website thuvienphapluat.vn.
Đến thời điểm này, Bộ Công Thương vẫn chưa công bố bản dịch tiếng Việt nội dung các cam kết trong Hiệp định TPP.
(Theo VTV)
Các tin khác
Bộ Công Thương vừa ban hành Thông tư số 33/2015/TT-BCT quy định về kiểm định an toàn kỹ thuật các thiết bị, dụng cụ điện trước khi đưa vào sử dụng và trong quá trình sử dụng, vận hành.
Ngày 20/11/2015, Chủ tịch UBND tỉnh Yên Bái Phạm Thị Thanh Trà ký Quyết định số 2477/QĐ-UBND về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Yên Bái.
YBĐT - Theo quy định, việc trồng rừng thay thế là trách nhiệm của các chủ dự án có sử dụng đất rừng vào mục đích khác ngoài lâm nghiệp (thường là xây dựng các công trình). Tuy nhiên, hiện nay, nhiều chủ dự án tỏ ra chây ỳ trong việc “trả nợ rừng”.
YBĐT - Là huyện cửa ngõ của tỉnh Yên Bái, giao thông thuận lợi, lại có diện tích rừng lớn, phong phú về chủng loại, do vậy công tác quản lý bảo vệ rừng ở Yên Bình luôn gặp khó khăn. Đã nhiều năm, Yên Bình là điểm "nóng" về tình trạng khai thác, buôn bán lâm sản trái phép.
TIN MEDIA
