Nhật Bản đề nghị truyền thông quốc tế viết tên Thủ tướng là Abe Shinzo

  • Cập nhật: Thứ tư, 22/5/2019 | 2:01:59 PM

Ngày 21-5, Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono cho biết sẽ yêu cầu truyền thông quốc tế viết tên riêng của người Nhật Bản theo thứ tự họ trước, tên sau thay vì cách gọi hiện nay là tên trước, họ sau.

Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono.
Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono.

Ông Kono lấy ví dụ, hiện nay, truyền thông quốc tế vẫn viết tên Thủ tướng Nhật Bản là Shinzo Abe. Tuy nhiên, Nhật Bản muốn viết tên Thủ tướng là Abe Shinzo.

"Thời kỳ Lệnh hòa đã bắt đầu và Nhật Bản đang chuẩn bị tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G20. Giống như nhiều tổ chức viết tên Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, chúng tôi mong muốn tên Thủ tướng Nhật Bản cũng được viết theo cách thức như vậy”, ông Kono nói.

Kể từ thế kỷ XIX, do ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây, tên riêng của người Nhật Bản thường được viết theo thứ tự tên trước, họ sau trong các văn bản bằng tiếng nước ngoài. 

Hiện nay, Nhật Bản mong muốn thay đổi quy tắc này, đặc biệt là trong bối cảnh đất nước vừa chuyển sang thời kỳ mới và chuẩn bị đăng cai các sự kiện quan trọng, bao gồm Thế vận hội Tokyo 2020.

Trong tháng 3, Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết sẽ thay đổi cách viết tên riêng của người Nhật Bản trong các tài liệu chính thống, có thể bao gồm hộ chiếu.

Bộ trưởng Giáo dục Masahiko Shibayama cũng kêu gọi các cơ quan chính phủ sử dụng cách viết tên riêng người dân Nhật Bản theo thứ tự họ trước, tên sau.

(Theo HNMO)

  •  
Các tin khác
Rocket được nã từ Dải Gaza về phía lãnh thổ Israel ngày 12/11/2019.

Nguồn tin từ Ai Cập và nhóm Hồi giáo Jihad của Palestine cho hay các bên đã nhất trí về một thỏa thuận ngừng bắn ở Dải Gaza và thỏa thuận này có hiệu lực từ 5h30 ngày 14/11 theo giờ địa phương (10h30 theo giờ Việt Nam).

Phó chủ tịch Thượng viện Bolivia Jeanine Anez phát biểu tại Phủ tổng thống ở La Paz hôm 13/11 sau khi tuyên bố là Tổng thống lâm thời.

Mỹ công nhận Phó chủ tịch Thượng viện Anez là Tổng thống lâm thời Bolivia sau khi Morales từ chức, gọi đây là quá trình chuyển đổi dân chủ.

Tổng thống lâm thời Bolivia Jeanine Anez.

Sau khi Tổng thống Bolivia Morales từ chức, lực lượng an ninh và người biểu tình ủng hộ ông đã có nhiều cuộc đụng độ trên đường phố La Paz.

Tổng thống Mỹ Donald Trump rời một cuộc họp báo tại New York ngày 25/9/2019.

Ngày 13/11, cuộc điều tra luận tội Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chuyển sang một bước quan trọng khi các nghị sỹ bắt đầu phiên điều trần công khai được truyền hình trực tiếp đầu tiên.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục