Nhật Bản đề nghị truyền thông quốc tế viết tên Thủ tướng là Abe Shinzo

  • Cập nhật: Thứ tư, 22/5/2019 | 2:01:59 PM

Ngày 21-5, Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono cho biết sẽ yêu cầu truyền thông quốc tế viết tên riêng của người Nhật Bản theo thứ tự họ trước, tên sau thay vì cách gọi hiện nay là tên trước, họ sau.

Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono.
Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono.

Ông Kono lấy ví dụ, hiện nay, truyền thông quốc tế vẫn viết tên Thủ tướng Nhật Bản là Shinzo Abe. Tuy nhiên, Nhật Bản muốn viết tên Thủ tướng là Abe Shinzo.

"Thời kỳ Lệnh hòa đã bắt đầu và Nhật Bản đang chuẩn bị tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G20. Giống như nhiều tổ chức viết tên Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, chúng tôi mong muốn tên Thủ tướng Nhật Bản cũng được viết theo cách thức như vậy”, ông Kono nói.

Kể từ thế kỷ XIX, do ảnh hưởng từ văn hóa phương Tây, tên riêng của người Nhật Bản thường được viết theo thứ tự tên trước, họ sau trong các văn bản bằng tiếng nước ngoài. 

Hiện nay, Nhật Bản mong muốn thay đổi quy tắc này, đặc biệt là trong bối cảnh đất nước vừa chuyển sang thời kỳ mới và chuẩn bị đăng cai các sự kiện quan trọng, bao gồm Thế vận hội Tokyo 2020.

Trong tháng 3, Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết sẽ thay đổi cách viết tên riêng của người Nhật Bản trong các tài liệu chính thống, có thể bao gồm hộ chiếu.

Bộ trưởng Giáo dục Masahiko Shibayama cũng kêu gọi các cơ quan chính phủ sử dụng cách viết tên riêng người dân Nhật Bản theo thứ tự họ trước, tên sau.

(Theo HNMO)

  •  
Các tin khác
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đọc thư từ tổng thống Mỹ

Tổng thống Mỹ đã gửi Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un một bức thư rất thân thiện nhằm đáp lại lời chúc mừng sinh nhật.

Tổng thống Vladimir Putin đã ký lệnh gia hạn cấm nhập khẩu thực phẩm của EU.

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 24/6 đã ký sắc lệnh gia hạn lệnh cấm nhập khẩu thực phẩm của các nước Liên minh châu Âu (EU) cho tới cuối năm 2020.

Pháp đưa ra cảnh báo với mức nhiệt dự báo lên tới 40 độ C ở nhiều khu vực trên cả nước, trong đó có thủ đô Paris

Người dân nhiều nước châu Âu được dự báo sẽ sống trong những đợt nắng nóng kỷ lục khi đón luồng không khí nóng từ Bắc Phi thổi tới.

Ảnh minh họa.

Ngày 24-6 (theo giờ Mỹ), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh bổ sung các lệnh trừng phạt mới đối với Iran.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục