“Chuyện của Katy” do Susan Coolidge (1835-1905) - nữ nhà văn người Mỹ viết, là tác phẩm nổi tiếng nhất của bà, xuất bản năm 1872 và lập tức cuốn hút bạn đọc. Trong “Chuyện của Katy”,  mỗi trang sách đều là một bầu trời thơ ấu trong trắng nguyên sơ.

“Gemma giành lại bạn thân” được viết bởi  nữ nhà văn người Anh Jacqueline Wilson (SN 1945). The Good Book Guide đã nhận xét về cuốn sách: “Có tiếng cười hòa cùng tiếng khóc, có tình thương yêu ẩn sâu dưới bao rắc rối dễ thương trong câu chuyện hài hước của Wilson”.

“Harriet tung hoành” là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi nổi tiếng của nữ tác giả Louise Fitzhugh (SN 1928), đã được dựng thành phim. Khi xuất bản năm 1965, nó đã bị cấm trong trường học và hệ thống thư viện “vì sợ là một tấm gương xấu cho học trò”. . Năm 2004, chuyên gia sách thiếu nhi hàng đầu, Anita Silvey - chọn “Harriet tung hoành” là một trong 100 cuốn sách hay nhất dành cho độc giả trẻ. Cuốn sách được The Horn Book Magazine nêu tên trong danh sách các tác phẩm kinh điển dành cho thanh - thiếu niên. Sách cũng nằm trong top trong danh sách “50 cuốn sách hay nhất dành cho độc giả trẻ” do Time Out New York Kids bình chọn.

“Cô gà mái sổng chuồng” là một trong những tác phẩm thành công nhất của nữ tác giả Hàn Quốc Hwang Sun-mi (SN 1963), đã được xuất bản sang 9 thứ tiếng và năm 2011 được chuyển thành phim hoạt hình “Leafie, A Hen into the Wild”. Hwang Sun-mi đã được trao nhiều giải văn học thiếu nhi, trong đó có Giải thưởng truyền thông thiếu nhi của đài SBS năm 2001 và Giải thưởng văn học thiếu nhi Se-jong năm 2003.

“Hoàng tử bé” của tác giả người Pháp Antoine de Saint Éxupéry (SN 1900) được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỷ 20 ở Pháp. Với 250 ngôn ngữ dịch cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, “Hoàng tử bé” là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại. Bản dịch “Hoàng tử bé” lần này, xuất bản nhân kỷ niệm 70 năm “Hoàng tử bé” ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chuyển nhượng bản quyền tại VN.

Cũng trong dịp hè này, Nhã Nam đã ấn hành “Cédric tỏ tình” - cuốn thứ 5 trong bộ truyện tranh Cédric và “Ngọc Phương Nam” của nhà văn Pháp Jules Verne (1828 - 1905) - người đi tiên phong trong thể loại văn học khoa học viễn tưởng. 

(Theo LĐO)