Hãng phim Warner China Film HG, một liên doanh giữa hãng Warner Bros và hãng sản xuất phim nhà nước của Trung Quốc sẽ cho ra mắt bộ phim "Connected" vào 25/9. Bộ phim này được sản xuất  từ phim "Cellular” phát hành năm 2004 của New Line Cinema  - Hollywood với sự tham gia của nữ diễn viên Kim Basinger.

Hiện New Line Cinema là một hãng phim độc lập và là một phần của công ty giải trí Warner Bros. Entertainment.

"Cellular" kể về một người phụ nữ bị bắt cóc, người đã tình cờ gọi vào số điện thoại của một người lạ để yêu cầu giải cứu. Và hành trình giải cứu người đẹp bắt đầu...

"Connected" sẽ có bối cảnh ở Hong Kong và có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng nổi tiếng Trung Quốc như Cổ Thiên Lạc, Lưu Diệp, Từ Hy Viên...

Hollywood từng làm lại nhiều phim của châu Á. Các bộ phim như "The Departed” của Martin Scorsese, "The Ring", "The Grudge"  đều được sản xuất từ các bộ phim của châu Á thì bộ phim "Connected" là bộ phim Trung Quốc đầu tiên làm lại từ phim của Hollywood.

Theo lời đạo diễn của bộ phim Trần Mộc Thắng thì Connected mang đậm phong cách Hong Kong với nhiều cảnh hành động đấm đá. Và đạo diễn cũng cho biết anh không quan tâm đến sự việc, mà chỉ quan tâm đến nội dung của bộ phim vì đây là bộ phim làm lại.

Theo web site của văn phòng vé Mojo, bộ phim "Cellular" mang về 32 triệu USD doanh thu ở Mỹ và 24,4 triệu USD ở nước ngoài trong tổng chi phí sản xuất là 25 triệu USD.

Trong khi "Connected" chỉ làm với kinh phí 5,8 triệu USD. Đây là một con số khá khiêm tốn so với kinh phí ngày càng lớn của nhiều bộ phim Trung Quốc. Chẳng hạn, bộ phim hoành tráng mới nhất của Ngô Vũ Sâm - Trận chiến Xích Bích có kinh phí ít nhất cũng là 70 triệu USD.

Nhà sản xuất phim Hollywood, Roy Lee người từng thực hiện tái tạo nhiều bộ phim Hollywood từ phim của châu Á cho biết họ cố gắng giảm bớt kinh phí cho bộ phim để phù hợp với thị trường mới.

(Theo VnMedia)