Trung tâm giám sát các trang web và thông tin cực đoan IntelCenter ở Mỹ cho biết, thông điệp trên được phát trên mạng lưới truyền hình ARY của Pakistan. Đây là thông điệp chính thức đầu tiên mà Zawahiri sử dụng tiếng Anh.

Zawahiri kêu gọi mọi người ủng hộ cuộc thánh chiến ở Pakistan và liệt kê một loạt những chỉ trích đối với chính phủ Pakistan cũng như sự dính líu của Mỹ tại quốc gia này. Đặc biệt là hắn cáo buộc Tổng thống Pakistan Musharraf tham nhũng, cho rằng ông chỉ làm việc để ủng hộ các quyền lợi của Mỹ và phương Tây, phạm các tội ác chống lại người Hồi giáo khắp thế giới.

Zawahiri cũng cho rằng Abdul Qadeer Khan - cha đẻ của bom nguyên tử Pakistan đang bị quản thúc tại gia do chuyển bí mật hạt nhân cho Iran, Libya và Triều Tiên - là ’’người giơ đầu chịu báng để làm hài lòng Mỹ’’.

Zawahiri sinh tại Ai Cập và là thủ lĩnh cấp cao thứ hai chỉ sau Osama bin Laden. Hắn nói rằng hắn chọn tiếng Anh bởi ’’hắn muốn trực tiếp nói với người Pakistan và chọn tiếng Anh bởi hắn không thể nói tiếng Urdu’’.

Có tin đồn thủ lĩnh al-Qaeda này đã bị giết trong một cuộc không kích bằng tên lửa hôm 28/7 tại Pakistan song tình báo Mỹ và phong trào Taliban ở Pakistan sau đó đã bác bỏ thông tin trên. Al-Qaeda tuyên bố cuộc không kích chỉ giết chuyên gia vũ khí Midhat Mursi al-Sayid Uma của nhóm này.

Zawahiri đã bị truy tố về vai trò trong vụ đánh bom các đại sứ quán Mỹ năm 1998 tại Tanzania và Kenya. FBI đã trao thưởng 25 triệu USD cho những ai cung cấp thông tin bắt giữ tên này.

Hiện Tổng thống Pakistan Musharraf đang chịu áp lực lớn để từ chức. Các đồng minh của ông, cùng với liên minh cầm quyền, đã kêu gọi ông ra đi trước khi tiến trình luận tội bắt đầu vào ngày 11/8.

(Theo VietNamNet)