"Phở" vào từ điển Oxford
- Cập nhật: Thứ hai, 24/9/2007 | 12:00:00 AM
Phở, món ăn quen thuộc của người Việt Nam, vừa trở thành một trong 2.500 từ mới được cập nhật vào từ điển tiếng Anh giản lược Oxford (Shorter Oxford English Dictionary), xuất bản ngày 20/9 tại Anh và Mỹ.
|
|
Một bát phở bò.
|
Những từ nước ngoài được đưa vào từ điển đa số đều là tên gọi các món ăn.
Cùng với “phở”, trong quyển từ điển tái bản lần thứ sáu này còn có “churro” (món Tây Ban Nha), “kheer” (món Ấn Độ), “tataki” (món Nhật)... Ngoài ra, lần đầu tiên những cụm từ liên quan đến sự thay đổi khí hậu cũng được đưa vào từ điển này, như “carbon footprint” (lượng khí thải nhà kính mà mỗi cá nhân phải chịu trách nhiệm), “emission trading” (việc mua bán quota khí CO2 được cấp cho một quốc gia hoặc doanh nghiệp).
Những từ mới muốn có mặt trong bản từ điển này của Oxford phải đáp ứng điều kiện từng xuất hiện ít nhất năm lần trên năm ấn phẩm khác nhau trong vòng năm năm qua, theo giải thích của ông Angus Stevenson, biên tập quyển từ điển.
(Theo VnExpress)
Các tin khác
Một vận động viên bơi xuồng đã sống sót sau 20 ngày nhịn đói chờ cứu nạn. Ngày ngày, dù gần như kiệt sức anh vẫn leo lên đỉnh khe núi, cố gắng bắt được tín hiệu với người cứu hộ.
Có lẽ không đâu ngoài ngôi trường Grange ở Hartford, Anh, giáo viên lại có được nhiều cơ hội rèn giũa khả năng phân biệt trẻ sinh đôi như thế: trong số 1.150 học sinh của trường thì đến 40 đứa tự hào khoe có anh/chị/em song sinh giống như tạc.
John Rossi hành nghề bác sĩ thú y đã được 21 năm nhưng chưa bao giờ ông chứng kiến chuyện khôi hài đến thế: từ lỗ hậu môn con thằn lằn có ngạnh lòi ra… một cái đuôi thằn lằn khác - mà loài vật này trước nay vốn chẳng đẻ con bao giờ. Quái hơn, cái đuôi hình như làm bằng… nhựa dẻo.
Năm 1922, cô Georgina Ballantine may mắn được ghi tên vào Sách Guiness sau khi câu được con cá hồi nặng 29 kg trên sông Tay, Scoltand. Kỷ lục này "sừng sững" suốt 85 năm ròng, cho đến cách đây mấy hôm thì chính thức bị phá vỡ.
TIN MEDIA
