Sinh viên giải mã hệ thống ngôn ngữ 2.500 tuổi

Khoa học & Đời sống

Sinh viên giải mã hệ thống ngôn ngữ 2.500 tuổi

Cập nhật: Thứ năm, 29/12/2022 | 2:41:16 PM

Khám phá của nghiên cứu sinh ĐH Cambridge dù mới là ban đầu nhưng đã được xem là "một cuộc cách mạng" đối với những người sử dụng tiếng Phạn, theo Fox News.

Tiếng Phạn được khắc trong một ngôi đền cổ. Ảnh: Universal Images Group.

Trong khi nghiên cứu luận án tiến sĩ, nghiên cứu sinh Rishi Rajpopat của ĐH Cambridge đã giải mã và tìm ra quy tắc sử dụng ngôn ngữ Pāṇini có tuổi đời lên tới 2.500 năm.

Hệ thống ngôn ngữ Pāṇini ra đời khoảng năm 500 trước Công nguyên. Hệ thống này sáng tạo từ mới bằng cách từng bước thêm hậu tố sau các từ cơ sở. Tuy nhiên, các học giả cho đến nay vẫn chưa khám phá ra quy tắc thêm hậu tố này do có quá nhiều quy tắc có thể áp dụng được trong cùng một bước.

Giờ đây, khám phá của Rajpopat đã giải mã được "bí ẩn của những quy tắc", tác động đến hàng triệu từ tiếng Phạn.

"Vào thời điểm tôi khám phá ra quy tắc của hệ thống ngôn ngữ Pāṇini, tôi đã ngạc nhiên đến kinh ngạc. Trong hơn 2 thiên niên kỷ, chìa khóa sử dụng ngữ pháp Pāṇini ở ngay trước mắt loài người nhưng chúng ta không thể tìm ra", anh cho biết.

Theo Rajpopat, anh chỉ mới tìm ra được phần lớn nhất của quy tắc sử dụng ngữ pháp Pāṇini, vẫn còn rất nhiều việc phải làm để tìm hiểu thêm.

"Trong vài tuần, tôi phấn khích đến mức không thể ngủ được và dành hàng giờ trong thư viện để tìm hiểu và kiểm tra những gì liên quan. Công việc này dự định kéo dài thêm 2,5 năm nữa", anh nói.

Các chuyên gia tiếng Phạn hàng đầu cho biết khám phá của Rajpopat là "một cuộc cách mạng". Tìm ra được quy tắc sáng tạo ngôn ngữ đồng nghĩa với việc ngôn ngữ này có thể lập trình và sử dụng trên hệ thống công nghệ thông tin.

"Hệ thống ngôn ngữ Pāṇini được coi là một trong những sáng tạo vĩ đại nhất trong lịch sử. Khám phá của Rajpopat có thể giúp con người tìm ra từ gốc của bất kỳ từ tiếng Phạn nào", thông cáo báo chí của ĐH Cambridge cho hay.

(Theo zing)

Các tin khác

Nơi lạnh nhất Trái đất đang -100 độ C, người bình thường không trụ nổi vài giây

Theo các vệ tinh quan sát Trái đất của NASA, nơi lạnh nhất hành tinh là một sườn núi nằm trên Cao nguyên Đông Nam Cực, nơi nhiệt độ có thể hạ xuống mức -100 độ C.

Tái chế tóc đã cắt thành sản phẩm vì môi trường

Những tấm thảm tóc có thể được sử dụng để hấp thu dầu và các chất gây ô nhiễm môi trường.

Nhiều thợ cắt tóc trên khắp nước Bỉ đang tham gia chiến dịch thu gom tóc đã cắt phục vụ dự án bảo vệ môi trường của một tổ chức phi chính phủ.

Sự nguy hiểm của ''amip ăn não'' sau khi Hàn Quốc ghi nhận ca tử vong đầu tiên

Naegleria fowler có thể tìm thấy trong đất và nước ngọt ấm, như trong hồ, sông và suối nước nóng. Loại "amip ăn nào" này đã gây tử vong với nạn nhân đầu tiên ở Hàn Quốc.

Google dịch và tương lai dịch thuật

Dịch thuật là chuyển đổi những ý tưởng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

"Ngày hôm nay, lần đầu tiên tiếng Nga được dịch sang tiếng Anh bởi một "bộ óc" điện tử", phần dẫn nhập của một bài trên tờ New York Times ngày 7 tháng 1 năm 1954 viết. Chiếc máy tính mang tên 701 chỉ trong vài giây đã dịch 60 câu trong nhiều lĩnh vực, từ chính trị đến toán học, từ hóa học đến luật pháp, chẳng hạn như "Độ lớn của góc được xác định bởi mối quan hệ giữa độ dài của cung và bán kính", hay "Sự hiểu biết quốc tế tạo thành một yếu tố quan trọng trong việc quyết định các vấn đề chính trị".

Khoa học & Đời sống