“Nhiệm vụ đã hoàn thành” của ông Bush

  • Cập nhật: Thứ tư, 14/1/2009 | 12:00:00 AM

Ngày 13-1, Tổng thống Mỹ George W. Bush đã có cuộc họp báo cuối cùng tại Nhà Trắng trước khi kết thúc nhiệm kỳ, trong đó ông ôn lại tám năm ở cương vị một người nhiều quyền lực trên thế giới và đưa ra những lời khuyên cho người kế nhiệm Barack Obama

Ông Bush bồng một em bé đang khóc thét vào năm 2007.
Ông Bush bồng một em bé đang khóc thét vào năm 2007.

Về tình trạng của nền kinh tế hiện giờ, ông Bush nói: “Tôi đã thừa kế nền kinh tế suy thoái và tôi ra đi cũng trong suy thoái”. Về cuộc chiến đã kéo dài năm năm tại Iraq, Bush nói lịch sử sẽ phán xét ông, nhưng sự thật là bạo lực đã giảm bớt và tình hình ổn định từng ngày sau khi ông quyết định đưa tới đó thêm 30.000 lính Mỹ vào năm 2007. Với người kế nhiệm Obama, ông Bush cảnh báo: “Tôi tin là sẽ có lúc ông ấy cảm thấy rất thất vọng. Đôi khi nỗi thất vọng lớn nhất là bị chính những người mà ta tưởng là bạn bè phản bội mình”.

Khi một nhà báo của tờ New York Times hỏi về những sai lầm đã phạm phải, ông Bush đưa ra một danh sách bao gồm việc treo một băngrôn “Nhiệm vụ đã hoàn thành” trên một tàu sân bay không lâu sau khi bắt được cựu tổng thống Iraq Saddam Hussein, những vụ tra tấn và ngược đãi tù nhân ở nhà tù Abu Ghraib (Iraq), không tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Iraq, không thuyết phục được quốc hội thông qua ba hiệp định thương mại song phương với Colombia, Panama và Hàn Quốc cùng những câu phát biểu lỡ lời.

Những phát biểu lỡ lời

Ông Bush chắc chắn không có được tài ăn nói lưu loát như người kế nhiệm Obama, và ông sẽ phải chuẩn bị bài diễn văn rời nhiệm sở vào ngày 15-1 sắp tới cẩn thận để không khiến người nghe thấy lạ lùng như những phát ngôn kỳ lạ nhất của ông mà AP mới đây vừa tổng kết:

“Tôi biết chắc rằng loài người và loài cá có thể cùng tồn tại hòa bình” - Tháng 9-2000, khi giải thích về chính sách năng lượng của ông tại một buổi lễ ở Michigan.

“Tôi không hề nghi ngờ, không hề nghi ngờ chút nào rằng chúng ta sẽ thất bại” - Ngày 4-10-2001, ở Washington, khi nhận xét về kế hoạch đưa nước Mỹ trở lại tình trạng bình thường sau cuộc tấn công khủng bố 11-9.

“Sẽ là sai lầm lớn với Quốc hội Mỹ nếu như cho phép bất kỳ người nhân bản nào bước ra khỏi căn phòng đó” - Ngày 10-4-2002, ở Nhà Trắng, khi hối thúc Quốc hội Mỹ nhanh chóng thông qua việc cấm nhân bản người.

“Kẻ thù của chúng ta có động cơ và được trang bị đầy đủ, và chúng ta cũng vậy. Chúng không bao giờ thôi tìm cách gây hại cho đất nước và người dân chúng ta, và chúng ta cũng vậy” - Ngày 5-8-2004, trong một lễ ký chi tiêu cho quốc phòng.

“Tôi hiểu việc đó khó khăn đến thế nào, thưa ngài, tôi nói chuyện với những gia đình đã chết” - Ngày 7-12-2006, trong cuộc gặp Thủ tướng Anh Tony Blair.

“Ngài thủ tướng, xin cảm ơn lời giới thiệu của ngài. Xin cảm ơn ngài vì đã là một vị chủ nhà tuyệt vời cho hội nghị cấp cao OPEC lần này” - Tháng 9-2007, tại Sydney (Úc), khi ông Bush đang tham dự hội nghị cấp cao... APEC.

“Tôi nhớ lại khi mình gặp mẹ của một em bé đã bị CHDCND Triều Tiên bắt cóc ngay tại phòng bầu dục này” - Ngày 26-8-2008, trong một buổi họp báo ở Rose Garden.

“Suốt lịch sử, tuyên ngôn độc lập đã thúc giục những người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới đến với những bờ biển của chúng ta. Những người dân nhập cư này đã biến 13 thuộc địa nhỏ thành một quốc gia hùng mạnh và phát triển với hơn 300 người ngày nay” - Ngày 4-7-2008 tại Virginia.

“Việc làm tan băng sẽ mất thời gian, cũng giống như việc đóng băng đã mất thời gian vậy” - Ngày 20-10-2008 tại Alexandria, Louisiana, khi ông đang thảo luận về thị trường thẻ tín dụng bị đóng băng.

Không khác gì một chàng cao bồi thứ thiệt ở Texas.

Một vũ điệu ngẫu hứng.

Phong cách thoải mái

Về mặt phong cách, AP coi ông Bush là tổng thống “thoải mái nhất so với hầu hết tổng thống trong quá khứ”. Một đoạn băng với lời dẫn của phóng viên Mark Smith trên AP chiếu lại những cảnh tổng thống Mỹ mặc quần jean, áo sơmi lang thang ở Texas như một tay cao bồi chính hiệu, hay lúc ông nhảy trước máy quay trong bộ vest lễ phục, bóp vai cho Thủ tướng Đức Angela Merkel trong một hội nghị cấp cao, nói đùa với cả giáo hoàng.

Ngay cả đệ nhất phu nhân Laura Bush cũng bị lây sự hài hước từ chồng. Trong một buổi họp báo trang trọng tổ chức ở Nhà Trắng năm 2005, bà Bush đã bình luận về thói quen đi ngủ sớm của chồng trước đám đông quan khách và nhà báo: “George, nếu anh quả thật muốn chấm dứt những bạo ngược trên thế giới này, anh phải thức khuya hơn”.

Mark Smith bình luận thay lời kết: “Dù bạn ghét hay thích ông ấy, Bush cũng đã mang tới một phong cách mới cho Nhà Trắng”.

(Theo TTO)

Các tin khác
Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân CHDCND Triều Tiên, Thứ trưởng Ngoại giao Kim Kye Gwan.

CHDCND Triều Tiên muốn cử Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân của nước này, Thứ trưởng Ngoại giao Kim Kye Gwan, tới dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Barack Obama nhưng đề nghị này đã bị Washington từ chối.

Giáo đường Do Thái ở Seine-Saint-Denis.

Chỉ trong vòng chưa đầy một tuần, đã có hai giáo đường Do Thái tại Pháp bị tấn công. Các vụ tấn công được cho là để phản đối cuộc chiến của Israel tại dải Gaza.

Nhà tù trên vịnh Guantanamo.

Ngày 11-1, Tổ chức Ân xá quốc tế đã tổ chức một cuộc biểu tình trước sứ quán Mỹ tại Montreal (Canada) nhằm yêu cầu chính quyền Mỹ đóng cửa nhà tù trên vịnh Guantanamo.

Xe chở lính Israel tiến về phía Gaza.

Israel đã đưa lính dự bị vào chiến trường Gaza nhằm tìm cách hạ "nốc-ao" Hamas khi cuộc xung đột giữa hai bên bước sang ngày 17.

Xem các tin đã đưa ngày:
Tin trong: Chuyên mục này Mọi chuyên mục